Nowy Targ weather in August

In August, Nowy Targ sees average daytime highs of 21°C and overnight lows near 11°C, with 120 mm of rain across 14.8 wet days and about 14.2 hours of daylight. It is the 1st-warmest and 4th-wettest month of the year here.

Highs ease over the month, from about 22°C in the first days to 19°C by the end. The sky is clear or mostly clear about 25% of the time in August, and the air most often feels dry.

Daylight stretches from about 15 hours at the start of August to 13 h 24 min by month's end. Set against the rest of the year, August is Nowy Targ's 1st-clearest and 12th-windiest month. For the whole year in context, see Nowy Targ's year-round climate.

Daytime high: 21°; 1st warmest
Overnight low: 11°; 11th coldest
Rainfall: 120 mm; 14.8 wet days
Daylight: 14 h 12 min; 4:37 AM – 6:51 PM
Cloud cover: 60%; 1st clearest
Wind: 7 km/h; 12th windiest
Solar energy: 4.39 kWh/m²
Travel score: 5.8; out of 10

Nowy Targ is town in southern Poland.

Air quality: Moderate; PM10 41.3 µg/m³ · 2019
Density: 661/km²; people per km²
Founded: 1201

Air quality: WHO Ambient Air Quality Database. Density & description: Wikidata (CC0), GeoNames.

← July Nowy Targ year-round climate September →Best places to visit in August

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Temperature in August

Average highAverage lowShaded bands: 10–90% of days

Highs ease over the month, from about 22°C in the first days to 19°C by the end.

A typical August day in Nowy Targ reaches about 21°C in the afternoon and slips back to 11°C overnight — a 10°C spread between the day's warmth and the night's chill. On most days the high lands between 15°C and 27°C. Set against its neighbours, August runs on par with July and about 5°C warmer than September.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
Avg high (°C)	22	22	22	22	22	22	22	22	22	22	22	22	22	21	21	21	21	21	21	21	21	21	20	20	20	20	20	19	19	19	19
Avg low (°C)	12	12	12	12	12	12	12	12	12	11	11	11	11	11	11	11	11	11	11	11	10	10	10	10	10	10	10	10	9	9	9

	Avg high (°C)	Avg low (°C)
1	22	12
2	22	12
3	22	12
4	22	12
5	22	12
6	22	12
7	22	12
8	22	12
9	22	12
10	22	11
11	22	11
12	22	11
13	22	11
14	21	11
15	21	11
16	21	11
17	21	11
18	21	11
19	21	11
20	21	11
21	21	10
22	21	10
23	20	10
24	20	10
25	20	10
26	20	10
27	20	10
28	19	10
29	19	9
30	19	9
31	19	9

How August really feels in Nowy Targ

Once humidity and wind are folded in, August averages 0 days that feel above 32°C and 0 that feel at or below 0°C — the comfort signal a plain temperature reading hides.

Days feeling ≥ 32°C

heat index over the day's high

Days feeling ≤ 0°C

wind chill below the day's low

August sits comfortably in between — no days that feel dangerously hot or drop to a hard freeze once humidity and wind are folded in.

Nowy Targ weather by month

How August compares with the rest of the year at a glance. August is the 1st-warmest and 4th-wettest month here — the current month is highlighted below.

Month	High / Low (°C)	Rainfall (mm)	Wet days	Snow days	Daylight (hours)	Travel score
Jan	-0° / -7°	58	12.4	11.2	8.4	0.0
Feb	1° / -6°	60	12.3	11.3	9.8	0.0
Mar	5° / -3°	70	13.6	9.6	11.5	0.3
Apr	11° / 2°	88	14.3	4.5	13.4	2.5
May	16° / 6°	139	17.4	0.5	15.1	4.1
Jun	19° / 10°	147	17.6	0	16	4.9
Jul	21° / 11°	161	18.6	0	15.6	5.2
Aug	21° / 11°	120	14.8	0	14.2	5.8
Sep	16° / 7°	102	13.5	0	12.4	4.6
Oct	11° / 3°	80	12.3	2.4	10.5	2.7
Nov	5° / -1°	60	11.4	6.5	8.9	0.5
Dec	0° / -5°	58	11.8	10.3	8	0.0

Cloud cover in August

ClearMostly clearPartly cloudyMostly cloudyOvercast

The sky is clear or mostly clear about 25% of the time in August, the clearest month of the year.

Beyond those clear spells, partly cloudy skies cover about 23% of August, with mostly cloudy or overcast conditions the remaining 51%.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
Clearer (%)	47	47	49	49	49	49	50	50	50	51	50	51	51	51	52	51	51	50	50	50	49	49	48	48	46	45	45	44	44	43	42
Cloudier (%)	53	53	51	51	51	51	50	50	50	49	50	49	49	49	48	49	49	50	50	50	51	51	52	52	54	55	55	56	56	57	58

	Clearer (%)	Cloudier (%)
1	47	53
2	47	53
3	49	51
4	49	51
5	49	51
6	49	51
7	50	50
8	50	50
9	50	50
10	51	49
11	50	50
12	51	49
13	51	49
14	51	49
15	52	48
16	51	49
17	51	49
18	50	50
19	50	50
20	50	50
21	49	51
22	49	51
23	48	52
24	48	52
25	46	54
26	45	55
27	45	55
28	44	56
29	44	56
30	43	57
31	42	58

Chance of precipitation in August

Any precipitation

Nowy Targ gets around 120 mm of rain over 14.8 wet days in August. The line is the day-by-day chance of measurable precipitation.

Day to day, the chance of measurable rain averages around 48% and peaks near 56% on the wettest days.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
Rain chance (%)	56	56	55	54	53	52	51	50	49	48	47	46	45	45	44	44	44	44	45	45	45	45	46	46	47	48	49	49	50	50	50

	Rain chance (%)
1	56
2	56
3	55
4	54
5	53
6	52
7	51
8	50
9	49
10	48
11	47
12	46
13	45
14	45
15	44
16	44
17	44
18	44
19	45
20	45
21	45
22	45
23	46
24	46
25	47
26	48
27	49
28	49
29	50
30	50
31	50

Humidity in August

DryComfortableHumidMuggyOppressiveMiserable

Most of August feels dry — the stacked bands show each day's mix of comfort levels, read off the dew point.

By dew point, August lands in the dry band about 59% of days. It rarely turns muggy — the humid and sticky bands barely register.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
Dry (%)	44	44	45	45	46	46	47	48	50	50	52	54	55	56	57	58	59	61	62	63	64	65	66	67	69	71	72	74	75	77	79
Comfortable (%)	44	45	45	45	44	44	44	44	43	43	42	41	40	39	39	38	37	36	35	34	33	32	31	30	29	27	26	24	23	21	20
Humid (%)	11	11	11	10	10	9	9	8	7	7	6	5	5	5	4	4	4	3	3	3	3	3	3	3	2	2	2	2	2	2	1

	Dry (%)	Comfortable (%)	Humid (%)
1	44	44	11
2	44	45	11
3	45	45	11
4	45	45	10
5	46	44	10
6	46	44	9
7	47	44	9
8	48	44	8
9	50	43	7
10	50	43	7
11	52	42	6
12	54	41	5
13	55	40	5
14	56	39	5
15	57	39	4
16	58	38	4
17	59	37	4
18	61	36	3
19	62	35	3
20	63	34	3
21	64	33	3
22	65	32	3
23	66	31	3
24	67	30	3
25	69	29	2
26	71	27	2
27	72	26	2
28	74	24	2
29	75	23	2
30	77	21	2
31	79	20	1

Wind in August

Winds average 7 km/h in August, the calmest month.

Across August, daily wind ranges from about 7 km/h on the calmest days to 8 km/h at its breeziest. It stays fairly steady from day to day.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
Wind speed (km/h)	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	7	8	8
Feels	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm	calm

	Wind speed (km/h)	Feels
1	7	calm
2	7	calm
3	7	calm
4	7	calm
5	7	calm
6	7	calm
7	7	calm
8	7	calm
9	7	calm
10	7	calm
11	7	calm
12	7	calm
13	7	calm
14	7	calm
15	7	calm
16	7	calm
17	7	calm
18	7	calm
19	7	calm
20	7	calm
21	7	calm
22	7	calm
23	7	calm
24	7	calm
25	7	calm
26	7	calm
27	7	calm
28	7	calm
29	7	calm
30	8	calm
31	8	calm

Sunrise & sunset in August

DaylightNight

Daylight runs from about 15 hours at the start of August to 13 h 24 min by month's end. The lit band spans sunrise to sunset each day.

Days shrink by about 96 minutes over August. Sunrise moves from 4:15 AM to 4:59 AM, and sunset from 7:17 PM to 6:21 PM.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
Daylight (h)	15.0	15.0	14.9	14.9	14.8	14.8	14.7	14.7	14.6	14.6	14.5	14.5	14.4	14.3	14.3	14.2	14.2	14.1	14.1	14.0	14.0	13.9	13.8	13.8	13.7	13.7	13.6	13.5	13.5	13.4	13.4
Sunrise (AM)	4:15	4:17	4:18	4:19	4:21	4:22	4:24	4:25	4:27	4:28	4:30	4:31	4:32	4:34	4:35	4:37	4:38	4:40	4:41	4:43	4:44	4:46	4:47	4:49	4:50	4:52	4:53	4:55	4:56	4:58	4:59
Sunset (PM)	7:17	7:15	7:14	7:12	7:10	7:09	7:07	7:05	7:04	7:02	7:00	6:58	6:57	6:55	6:53	6:51	6:49	6:47	6:45	6:43	6:41	6:39	6:37	6:35	6:33	6:31	6:29	6:27	6:25	6:23	6:21

	Daylight (h)	Sunrise (AM)	Sunset (PM)
1	15.0	4:15	7:17
2	15.0	4:17	7:15
3	14.9	4:18	7:14
4	14.9	4:19	7:12
5	14.8	4:21	7:10
6	14.8	4:22	7:09
7	14.7	4:24	7:07
8	14.7	4:25	7:05
9	14.6	4:27	7:04
10	14.6	4:28	7:02
11	14.5	4:30	7:00
12	14.5	4:31	6:58
13	14.4	4:32	6:57
14	14.3	4:34	6:55
15	14.3	4:35	6:53
16	14.2	4:37	6:51
17	14.2	4:38	6:49
18	14.1	4:40	6:47
19	14.1	4:41	6:45
20	14.0	4:43	6:43
21	14.0	4:44	6:41
22	13.9	4:46	6:39
23	13.8	4:47	6:37
24	13.8	4:49	6:35
25	13.7	4:50	6:33
26	13.7	4:52	6:31
27	13.6	4:53	6:29
28	13.5	4:55	6:27
29	13.5	4:56	6:25
30	13.4	4:58	6:23
31	13.4	4:59	6:21

Solar energy in August

Daily solar energy (kWh/m²)

Average shortwave solar energy reaching the ground each day in August, about 4.39 kWh/m².

For context, solar energy here swings from a low near 0.85 kWh/m² to a high of 5.06 kWh/m² in June across the year — August's 4.39 kWh/m² falls in the middle.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
Solar energy (kWh/m²)	4.7	4.7	4.7	4.6	4.6	4.6	4.6	4.6	4.6	4.6	4.6	4.5	4.5	4.5	4.5	4.4	4.4	4.4	4.3	4.3	4.3	4.2	4.2	4.1	4.1	4.0	4.0	3.9	3.9	3.8	3.8
Level	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Bright	Moderate	Moderate	Moderate	Moderate	Moderate

	Solar energy (kWh/m²)	Level
1	4.7	Bright
2	4.7	Bright
3	4.7	Bright
4	4.6	Bright
5	4.6	Bright
6	4.6	Bright
7	4.6	Bright
8	4.6	Bright
9	4.6	Bright
10	4.6	Bright
11	4.6	Bright
12	4.5	Bright
13	4.5	Bright
14	4.5	Bright
15	4.5	Bright
16	4.4	Bright
17	4.4	Bright
18	4.4	Bright
19	4.3	Bright
20	4.3	Bright
21	4.3	Bright
22	4.2	Bright
23	4.2	Bright
24	4.1	Bright
25	4.1	Bright
26	4.0	Bright
27	4.0	Moderate
28	3.9	Moderate
29	3.9	Moderate
30	3.8	Moderate
31	3.8	Moderate

Planning a trip in August

Is August a good time to visit Nowy Targ?

Our two travel scores rate August for general sightseeing and for beach or pool weather — 0 (poor) to 10 (ideal).

5.8

Sightseeing

1st-best month of the year

3.4

Beach & pool

1st-best month of the year

August is a reasonable time to visit Nowy Targ for sightseeing.

What to pack for Nowy Targ in August

From August's temperature range, rain chance, sun and wind — what's worth putting in the bag.

In August, Nowy Targ sees daytime highs around 21°C and nights near 11°C. Pack rain gear. About 15 days see rain.

rain gear

UV index in Nowy Targ in August

LowModerateHighVery highExtreme

Clear-sky midday UV in August peaks around 6 — enough to warrant sun protection. The full-year curve, shaded by WHO exposure level, is below.

Under clear skies, the midday UV index in Nowy Targ peaks around June 23 at about 7 (very high) — sunscreen and a hat are worth it in the middle of the day. It bottoms out near December 22 at about 1 (low).

The index reaches 3 or more — the level where the WHO recommends sun protection — in 7 months of the year.

	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
UV index (midday)	1	2	4	5	6	7	7	6	4	2	1	1
Level	Low	Low	Moderate	Moderate	High	Very high	Very high	High	Moderate	Moderate	Low	Low

	UV index (midday)	Level
Jan	1	Low
Feb	2	Low
Mar	4	Moderate
Apr	5	Moderate
May	6	High
Jun	7	Very high
Jul	7	Very high
Aug	6	High
Sep	4	Moderate
Oct	2	Moderate
Nov	1	Low
Dec	1	Low

Location & terrain

Where is Nowy Targ?

Nowy Targ sits at 49.5°N, 20.0°E, 595 m above sea level, in Poland. The nearest listed city is Zakopane, 21 km away.

Topography around Nowy Targ

How much the land rises and falls, and what covers it, within 3, 16 and 80 km of Nowy Targ.

Within 3 km, the terrain around Nowy Targ has only modest variations in elevation — a maximum elevation change of 176 m around an average of 616 m above sea level; within 16 km, large variations in elevation — a maximum elevation change of 855 m; within 80 km, very significant variations in elevation — a maximum elevation change of 2,384 m.

The land around Nowy Targ is covered by cropland (39%) and trees (28%) within 3 km, trees (46%), cropland (29%) and grassland (21%) within 16 km, and trees (63%) within 80 km.

3 km

176 m

cropland 39%

16 km

855 m

trees 46%

80 km

2,384 m

trees 63%

treesgrasslandcroplandartificial surfacesbare terrainwater

← July Nowy Targ year-round climate September →Best places to visit in August

August weather nearby: Zakopane 21 km · Myślenice 40 km · Kežmarok 48 km · Poprad 50 km · Kalwaria Zebrzydowska 50 km · Nowy Sącz 51 km · Stará Ľubovňa 51 km · Liptovský Mikuláš 53 km

Poland travel facts

Travel advisory: Level 1; Exercise Normal Precautions
Power plugs: Type C / E; 230 V · 50 Hz
Prices: ≈ 52% of US; price level, 2025
GDP per capita: $28,420; 2025
Happiness: 6.8 / 10; World Happiness, 2025
Safe drinking water: 89%; of population, 2024
Homicide rate: 0.8; per 100k, 2023
Road deaths: 9.4; per 100k/yr, 2019
Income group: High; World Bank
English: Very high; EF EPI 600
Religion

Sources: World Bank, US State Department, World Happiness Report, WHO/UNICEF, EF EPI, CIA World Factbook.

Data sources

Temperature, precipitation, cloud, humidity, wind and solar figures are a 1991–2020 climatology for Nowy Targ (49.4778°, 20.0323°, elevation 595 m), computed from hourly ERA5 reanalysis — contains modified Copernicus Climate Change Service information. Sun figures are astronomical calculations, not observations. City data © GeoNames, CC BY 4.0. Map outlines from Natural Earth (public domain); interactive map © Google. UV index is derived from CAMS (Copernicus Atmosphere Monitoring Service) clear-sky UV data — contains modified Copernicus Atmosphere Monitoring Service information. Topography is sampled from the Copernicus DEM GLO-90 elevation model (© ESA/Airbus) and ESA WorldCover 2021 land cover (CC BY 4.0).

	Avg high (°C)	Avg low (°C)
1	22	12
2	22	12
3	22	12
4	22	12
5	22	12
6	22	12
7	22	12
8	22	12
9	22	12
10	22	11
11	22	11
12	22	11
13	22	11
14	21	11
15	21	11
16	21	11
17	21	11
18	21	11
19	21	11
20	21	11
21	21	10
22	21	10
23	20	10
24	20	10
25	20	10
26	20	10
27	20	10
28	19	10
29	19	9
30	19	9
31	19	9

	Clearer (%)	Cloudier (%)
1	47	53
2	47	53
3	49	51
4	49	51
5	49	51
6	49	51
7	50	50
8	50	50
9	50	50
10	51	49
11	50	50
12	51	49
13	51	49
14	51	49
15	52	48
16	51	49
17	51	49
18	50	50
19	50	50
20	50	50
21	49	51
22	49	51
23	48	52
24	48	52
25	46	54
26	45	55
27	45	55
28	44	56
29	44	56
30	43	57
31	42	58

	Rain chance (%)
1	56
2	56
3	55
4	54
5	53
6	52
7	51
8	50
9	49
10	48
11	47
12	46
13	45
14	45
15	44
16	44
17	44
18	44
19	45
20	45
21	45
22	45
23	46
24	46
25	47
26	48
27	49
28	49
29	50
30	50
31	50

	Dry (%)	Comfortable (%)	Humid (%)
1	44	44	11
2	44	45	11
3	45	45	11
4	45	45	10
5	46	44	10
6	46	44	9
7	47	44	9
8	48	44	8
9	50	43	7
10	50	43	7
11	52	42	6
12	54	41	5
13	55	40	5
14	56	39	5
15	57	39	4
16	58	38	4
17	59	37	4
18	61	36	3
19	62	35	3
20	63	34	3
21	64	33	3
22	65	32	3
23	66	31	3
24	67	30	3
25	69	29	2
26	71	27	2
27	72	26	2
28	74	24	2
29	75	23	2
30	77	21	2
31	79	20	1

	Avg high (°C)	Avg low (°C)
1	22	12
2	22	12
3	22	12
4	22	12
5	22	12
6	22	12
7	22	12
8	22	12
9	22	12
10	22	11
11	22	11
12	22	11
13	22	11
14	21	11
15	21	11
16	21	11
17	21	11
18	21	11
19	21	11
20	21	11
21	21	10
22	21	10
23	20	10
24	20	10
25	20	10
26	20	10
27	20	10
28	19	10
29	19	9
30	19	9
31	19	9

	Clearer (%)	Cloudier (%)
1	47	53
2	47	53
3	49	51
4	49	51
5	49	51
6	49	51
7	50	50
8	50	50
9	50	50
10	51	49
11	50	50
12	51	49
13	51	49
14	51	49
15	52	48
16	51	49
17	51	49
18	50	50
19	50	50
20	50	50
21	49	51
22	49	51
23	48	52
24	48	52
25	46	54
26	45	55
27	45	55
28	44	56
29	44	56
30	43	57
31	42	58

	Rain chance (%)
1	56
2	56
3	55
4	54
5	53
6	52
7	51
8	50
9	49
10	48
11	47
12	46
13	45
14	45
15	44
16	44
17	44
18	44
19	45
20	45
21	45
22	45
23	46
24	46
25	47
26	48
27	49
28	49
29	50
30	50
31	50

	Dry (%)	Comfortable (%)	Humid (%)
1	44	44	11
2	44	45	11
3	45	45	11
4	45	45	10
5	46	44	10
6	46	44	9
7	47	44	9
8	48	44	8
9	50	43	7
10	50	43	7
11	52	42	6
12	54	41	5
13	55	40	5
14	56	39	5
15	57	39	4
16	58	38	4
17	59	37	4
18	61	36	3
19	62	35	3
20	63	34	3
21	64	33	3
22	65	32	3
23	66	31	3
24	67	30	3
25	69	29	2
26	71	27	2
27	72	26	2
28	74	24	2
29	75	23	2
30	77	21	2
31	79	20	1

	Avg high (°C)	Avg low (°C)
1	22	12
2	22	12
3	22	12
4	22	12
5	22	12
6	22	12
7	22	12
8	22	12
9	22	12
10	22	11
11	22	11
12	22	11
13	22	11
14	21	11
15	21	11
16	21	11
17	21	11
18	21	11
19	21	11
20	21	11
21	21	10
22	21	10
23	20	10
24	20	10
25	20	10
26	20	10
27	20	10
28	19	10
29	19	9
30	19	9
31	19	9

	Clearer (%)	Cloudier (%)
1	47	53
2	47	53
3	49	51
4	49	51
5	49	51
6	49	51
7	50	50
8	50	50
9	50	50
10	51	49
11	50	50
12	51	49
13	51	49
14	51	49
15	52	48
16	51	49
17	51	49
18	50	50
19	50	50
20	50	50
21	49	51
22	49	51
23	48	52
24	48	52
25	46	54
26	45	55
27	45	55
28	44	56
29	44	56
30	43	57
31	42	58

	Rain chance (%)
1	56
2	56
3	55
4	54
5	53
6	52
7	51
8	50
9	49
10	48
11	47
12	46
13	45
14	45
15	44
16	44
17	44
18	44
19	45
20	45
21	45
22	45
23	46
24	46
25	47
26	48
27	49
28	49
29	50
30	50
31	50

	Dry (%)	Comfortable (%)	Humid (%)
1	44	44	11
2	44	45	11
3	45	45	11
4	45	45	10
5	46	44	10
6	46	44	9
7	47	44	9
8	48	44	8
9	50	43	7
10	50	43	7
11	52	42	6
12	54	41	5
13	55	40	5
14	56	39	5
15	57	39	4
16	58	38	4
17	59	37	4
18	61	36	3
19	62	35	3
20	63	34	3
21	64	33	3
22	65	32	3
23	66	31	3
24	67	30	3
25	69	29	2
26	71	27	2
27	72	26	2
28	74	24	2
29	75	23	2
30	77	21	2
31	79	20	1